bite a file перевод
- перен. делать попытки, обреченные на неудачу He bit at the file of
English obstinacy, and broke his teeth. ≈ Английское упрямство оказалось
ему не по зубам.
синоним: to lick a file
- bite: 1) укус2) рана или след от укуса Ex: the bite became infected рана от укуса инфицировалась3) клев (рыбы) Ex: he had been fishing all the morning but hadn't had a single bite он все утро удил рыбу, н
- file: 1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
- bite into: 1) вцепляться, вгрызаться People with false teeth find it difficult tobite into apples. ≈ Люди со вставными челюстями говорят, что им тяжелокусать яблоки. 2) повреждать что-л., разъедать (о кислотах
- bite on: 1) вгрызаться во что-л. зубами Babies who are getting new teeth likesomething hard to bite on. ≈ Когда у малышей режутся зубы, им нужногрызть что-то твердое. 2) работать над чем-л., обдумывать что-л
- the bite: n AmE sl Nobody can remember when the bite was as difficult as it is now — Никто не мог вспомнить, когда было так же трудно сшибить монету, как сейчас
- file for: 1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office
- file in: входить шеренгой
- in file: нареч. цугом, гуськом синоним: tandem, in single file
- angle of bite: угол захвата
- animal bite: Укус
- balanced bite: уравновешенный прикус, сбалансированный прикус
- bite analysis: исследование прикуса
- bite back: 1) _разг. сдерживать себя Ex: he bit back the remarks он воздержался от замечаний Ex: he was about to tell the secret, but he bit his words back он собирался выболтать скерет, но вовремя прикусил яз
- bite block: прикусной шаблон
- bite director: накусочная направляющая пластинка
Мобильная